美國透過技術創新、模式創新及應用創新引領全世界的創業潮流,而台灣的雲端、零售、醫療及連網型產業環境可提供新創團隊創新的技術及加值服務,此次論壇將由IoT創新思維擴展至商業智能、智慧醫療、智慧機械等各個產業,特邀請IoT雲端服務大廠(Amazon)、IoT加速器、IoT知名廠商、美國與台灣創投經驗分享,從各個面向剖析IoT之應用。爰此,經濟部台美產業合作推動辦公室(TUSA)將於11月14日(星期二)假台北國際會議中心4樓貴賓廳,與美國在台協會(AIT)商務組、台北市美國商會、中華民國創業投資商業同業公會、台灣創速共同舉辦「2017 台美創新產業化暨創業家商機媒合會」。當天活動安排新創團隊進行簡述(Pitch)及新創團隊與創投業者一對一面談會,歡迎新創團隊、創投、企業創投參加!

The 2017 US-Taiwan Entrepreneurship, Commercialization & Startup Meetup is held on November 14th in Taipei, Taiwan. Hosted by the Taiwan-USA Industrial Cooperation Promotion Office (TUSA), supervised by the Industrial Development Bureau, Ministry of Economic Affairs (MOEA), the Meetup features industry speakers from US and Taiwan, delivering business and commercialization strategies for IoT x Biotech startups. The Forum will bring together Taiwan and US entrepreneurs, startups, accelerators, VCs, and industry to participate in this annual event to explore opportunities and accelerate innovation. Look forward to seeing you in Taipei this November!

日期/時間
Date/Time
2017年11月14日(二),9:00~17:30
November 14, 2017 (Tuesday) | 09:00 –17:30
費用
Charges
免費
Free
地點
Venue
台北國際會議中心4樓貴賓廳 (台北市信義路五段1號)
Taipei International Convention Center (TICC), 4F VIP Rm (1 Hsin-Yi Road, Sec. 5, Taipei, Taiwan)
指導單位
Supervisor
經濟部工業局
Industrial Development Bureau, MOEA
主辦單位
Organizer
經濟部台美產業合作推動辦公室、美國在台協會商務組、工業技術研究院
Taiwan-USA Industrial Cooperation Promotion Office (TUSA), MOEA, American Institute in Taiwan (AIT), Industrial Technology Research Institute (ITRI)
協辦單位
Co-Organizers
中華民國創業投資商業同業公會、台北市美國商會、台灣創速、經濟部通訊產業發展推動小組
Taiwan Venture Capital Association (TVCA), AmCham Taipei, Taiwan Accelerator, Committee of Communications Industry Development, MOEA
聯繫窗口
Contact person
林小姐 03-591-7921 fylinya@itri.org.tw
Fanny Lin | Phone: +886-3-5917921

2017 台美創新產業化暨創業家商機媒合會
2017 US-Taiwan Entrepreneurship, Commercialization & Startup Meetup

時間
Time
主題
Topic
主講者
Speaker
攤位
Exhibition
08:40 -09:00 現場報到
Registration
Session I US-TW Entrepreneurship Innovation and Commercialization
主持人Chairperson : 王韶華 經濟部台美產業合作推動辦公室執行長暨工研院北美公司總經理
Sean Wang, CEO, Taiwan-USA Industrial Cooperation Promotion Office (TUSA), MOEA & President, ITRI International Inc.
攤位籌備
Exhibition Preparation
09:00-09:15 開場致詞
Opening Remarks
• 經濟部長官
Sr. Official, Ministry of Economic Affairs, Taiwan
• 美國在台協會商務組副組長 陸子龍先生
Mark Lewis, Commercial Deputy Chief, American Institute in Taiwan (AIT)
• 中華民國創業投資商業同業公會理事長/和通國際股份有限公司董事長暨總經理 黃翠慧
Tsui-Hui Huang, Chairman, Taiwan Venture Capital Association / Chairman of Hotung Venture Capital Group
• 台北市美國商會執行長 吳王小珍
Andrea Wu, President, AmCham Taipei
09:15-09:20 團體合照
Group Photo
09:20-09:50 亞馬遜創新文化
Culture of Innovation at Amazon
AWS市場拓展及跨國企業部 林家偉 總監
Jia Woei Ling, Head of Inside Sales & Global Accounts, Amazon Web Services (AWS)
09:50-10:20 智能製造的機器人解決方案
Robotic Solutions to Smart Manufacturing
台達電子工業股份有限公司機電事業群/機器人事業處 彭志誠處長
Peter Peng, Director of Robotics Automation Business Department, Industrial Automation Business Group, DELTA Electronics
10:20-10:40 休息
Networking Break
10:40-11:10 “Tested in Idaho” 新產品商業化的經驗分享
“Tested in Idaho”, Insights from a New Product Commercialization Case Study
TechHelp, Steve Hatten 執行董事
Steve Hatten, Executive Director, TechHelp
11:10-11:40 創新人才管理
Innovation Talent Pool Management
國立臺灣科技大學 恒勇智 副校長
Yong-Chie Heng, Vice President, National Taiwan University of Science and Technology
11:40-12:10 (TBC) Translink Capital 李廣益 資深執行長
Gwong-Yih Lee, Senior Managing Director, Translink Capital
12:10-13:00 交流午餐&展覽
Lunch & Exhibition
新創攤位
Exhibition
Session II Leading The Future For IoT and Biotech Startups
13:00-13:30 生物技術及生醫投資籌資與合作
Fund Raising & Collaboration in Life Sciences & Biotech
LDD Partners/ Church & State, Brenner Adams合夥人/顧問
Brenner Adams, Managing Director, LDD Partners / Advisor, Church & State
13:30-14:00 通過創投看台灣物聯網和生物技術投資概況
IoT and Biotech Investing in Taiwan: Through A VC's Lenses
中華開發創業投資(股)公司 劉紹樑董事長/ 中華民國創業投資商業同業公會副理事長
Lawrence S. Liu, Chairman, CDIB Venture Capital Corporation/ Vice-Chairman, Taiwan Venture Capital Association
14:00-14:45 座談會 Panel Discussion

主持人 Moderator:
王韶華 經濟部台美產業合作推動辦公室執行長暨工研院北美公司總經理
Sean Wang, CEO, Taiwan-USA Industrial Cooperation Promotion Office (TUSA), MOEA & President, ITRI International Inc.

與談人 Panelists: AWS:
‧Delta Electronics‧TechHelp‧Church & State‧NTUST‧CDIB Venture Capital
Translink Capital
14:45-15:00 交流時間 Networking Break
Session III Startup Stages
創新創業發表會

主持人 Chairperson : 余凱文 台灣創速創辦人 Kevin Yu, Founder, Taiwan Accelerator
15:00-16:10 每隊4分鐘 + 2分鐘 Q&A
4 Mins Pitch + 2 Mins Q&A
國內Taiwan §
• VERCIR (元盛生醫電子股份有限公司) §
• Deep01(愛因斯坦人工智能有限公司) §
• Beseye (智慧家庭攝影機) §
• Celaqua (熙爾康生技) §
• Allton (全元通通訊) §
• Winnoz Technology Inc. (伊勒伯科技股份有限公司)
美國US(TBD)
16:10-16:15 創新創業發表會
Pitch Winners & Awards
16:15-17:30 交流及商機媒合
Matchmaking & Networking
• Anemone Ventures (亞蒙國際管理顧問)
• Amazon Web Services (AWS) (亞馬遜)
• Deloitte (勤業眾信聯合會計師事務所)
• LLD Partners / Church & State Business Center (USA)
• MESH Ventures (聚達創業投資)

*主辦單位得保留活動議程及講師之變更權利
The Forum agenda is subject to change