數位分身是推動創新與產品性能的強大主因，想像一下，它是你最有才華的產品技術師，擁有最先進的監控、分析和預測能力。── Forbes

Gartner國際知名顧問公司2021年新興科技趨勢分析表示，數位分身(Digital Twins)將在未來3~6年蓬勃發展且廣受應用，這是一項複雜度高且具有重要應用效益的技術，被預期能將企業的產品生命週期中的流程、產品與效能進行模擬與複製，提高整體價值鏈約5~10%的效率，進而降低開發中的成本、時間與錯誤率。

2020年新冠疫情爆發，企業必須以最快速度讓產品在開發、生產與物流等整串價值流程中的資源使用更具效益，才能避免任何無謂的浪費。其中，德國是最值得台灣企業借鏡的國家，兩國的經濟發展最主要皆來自中小企業之外，製造業的強盛也是彼此最大的產業發展特色。在全球工業技術激烈競逐的環境下，德國更是全球第一個提出工業4.0概念的國家。

本研習活動特別邀請德國「Guideline Industrie 4.0 (中小企業4.0實施指南)」作者，同時，也是德國工業4.0首席科學家暨德國科學與文學院院長Reiner Anderl教授團隊下的顧問專家 Yübo Wang來台教學！結合工研院智慧機械專家李建毅博士，以跨國交流、學習的方式，為各產業解析數位分身如何協助您達成智慧虛實工廠之轉型任務。

　～課程安排德國模組操作學習，掌握國際Digital Twins最新趨勢技術!~
　　　　　課程主要以中文授課，無須擔心語言問題。

1.  掌握製造業數位轉型的關鍵優化技術：智慧製造在數位化、數位優化、數位轉型三部曲的進程中須運用到多項關鍵技術，數位分身即為非常重要的一個項目，課程帶領您了解先進國家技術的內涵與應用，讓您的數位轉型發揮更大功效。

2.  全台獨家！結合數位分身與跨國工業物聯網技術，進行虛擬空間與實體工廠真實互動操作，實現可遠端監控、執行與操作的智慧工廠：本課程之全台獨家技術整合了虛擬空間技術下的CAD、MBS(有物理含義的動態仿真模疑)、3D動畫Layout與流程排版等，及實體空間技術下的實體工廠設備、MES工業執行系統，PLC工業監控系統與HMI工業操作顯示系統等，讓工業物聯網不再是抽象概念，而是透過課程中有效工具規劃、設計與完成您的智慧工廠雛型，以學員自己的工廠為發展目標規劃虛擬工廠，真實體會數位分身與工業物聯網精髓。

3.  國際級課程，跨國輔導經驗豐富之師資教學，在台灣即可受訓：邀請德國工業4.0創始單位「達姆施塔特工業大學(Technische Universität Darmstadt)」專家親自講授。該校為德國工業4.0創始及重點發展據點，所開發的Toolbox (工具箱)受到國際知名大廠廣泛應用，包含Schunk, HAWE Hydraulik SE, Arburg, SMS Simag等。專家常年將工業4.0解決方案協助輔導至德國多家中小企業，是您精確掌握工業4.0及妥善規劃智慧製造藍圖之必修課程。註：

4.  運用德國及台灣智慧製造下的實例，掌握轉型最新應用趨勢：協助企業有效利用智慧製造的核心技術進行產品、生產空間與流程的智慧化，了解如何提升研發、產品製造、流程等效益，並協助國內企業解除智慧製造迷思，加速企業轉型升級，提升國際競爭力。

Ÿ   了解自動化工廠轉型至智慧工廠／智慧製造下，工業物聯網的意義與實施作法

Yübo Wang

【現職】

1. 德國TU9－達姆施塔特工業大學 Reiner Anderl教授研究團隊專家研究員
2. 德國標準化學會DIN專家成員
3. 德國聯邦政府經濟與能源事務部專家成員
4. Dubbel機械工程手冊單元修訂專家
5. Industrial Internet Consortium(IIC)工業互聯網聯盟　德國區科研專家组成員
6. 德國國家工業 4.0 信息安保典範工程　科研專家组成員
7. VDMA 德國機械及製造商協會　工業4.0培訓顧問

【經歷】

• Visting Professor @ Shanghai Institute of Technology
• Founder of YWA cloudmanufacturingplatform
• Co-Author of Implementation Guideline Industrie 4.0
• Curriculum-Developer VMDA Industrie 4.0 Train The Trainer Company-accompanying introduction in Industrie 4.0 at Schunk GmbH, ARBURG GmbH, HAWE Hydraulik SE, SHL Medical AG, Kingston Technology Co., SMS Group GmbH etc.
• Intelligent Cloud Manufacturing Service and Pilot Factory (industrial focus) at Festo AG, Casicloud Ltd, ITEI.
• National Reference project IT Security in Industrie 4.0 (industrial focus) with Trumpf GmbH, Bosch AG, WIBU-Systems AG.
• Cyber-physical Systems for Intralogistics to increase flexibility of medium-sized series production (industrial focus) with Sanner GmbH, Eckelmann AG, axxessio GmbH, Software AG.

李建毅博士

【現職】工研院智慧機械科技中心 研發經理

【經歷】

• 工研院智慧機械科技中心 經理
• 工研院工具機科技中心 研發經理
• 工研院機械與系統研究所 研究員
• 中州技術學院自動化控制工程系 講師

A．產業應用分享(上課時間為9:30~12:30)

B．主題課程(上課時間為9:30~12:30；每日下午13:30~16:30)

主辦註：單位得保留課程及講之變更權利師
註：課程包含德國機械設備遠端實作，學員電腦規格將於課前通知提供相關資訊

l 主辦單位：工業技術研究院 產業學院

l 上課方式：工業技術研究院 台北產業學院

l 上課地點：台北產業學院BR6科技大樓會議室

l 上課日期：112年5月31日(三) 9:30-12:30、112年6月1日(四) 9:30-16:30、112年6月2日(五) 9:30-16:30，共計15小時。

l 上課時間：台灣時間9:30-12:30；13:30~ 16:30。

l 招生人數：課程預定招收20名學員，名額有限，依完成報名之順序計算。

l 課程諮詢：02-23701111#312謝小姐、#601王小姐

l 培訓證書：課程出席率達80%以上，由工業技術研究院頒發培訓證書。

l 報名方式：至產業學習網報名

l 注意事項：

1.  本課程主要以中文授課，無須擔心語言問題。

2.  為確保您的上課權益，報名後若未收到任何回覆，請來電洽詢方完成報名。

3.  若報名者不克參加者，可指派其他人參加，並於開課前2日通知。

4.  因課前教材、講義之準備，若您不克前來須取消報名，請於開課前3日以E-mail或電話通知主辦單位聯絡人確認申請退費事宜，學員於開訓前退訓者，將依其申請退還所繳上課費用90％，另於培訓期間若因個人因素無法繼續參與課程，將依上課未逾總時數1/3，退還所繳上課費用之50％，上課逾總時數1/3，恕不退費。

5.  請尊重講師之智慧財產權，請勿複製或轉載或公開播放；且每一帳號只限一人上課。

6.  為配合講師時間或臨時突發事件，主辦單位有調整日期或更換講師之權利。

7.  繳費方式為匯款、信用卡、ATM轉帳，無法受理現場報名和繳費。